A Német Nyugdíj Adózása Magyarországon: Részletes Jogi és Adóügyi Útmutató Nyugdíjas Hazatelepülőknek

augusztus 14, 2025

Bevezetés: A Kérdés Lényege és a Válasz Körvonalai

A Németországban ledolgozott évek után nyugdíjba vonuló és Magyarországra hazatelepülő magánszemélyek számára az egyik legfontosabb kérdés a német forrású nyugdíjjövedelem adózása. A központi dilemma, hogy a magyarországi letelepedéssel, és így a magyar adójogszabályok hatálya alá kerüléssel a német nyugdíj valóban adómentessé válik-e. A feltételezés, miszerint a magyarországi illetőség kedvező adózási helyzetet teremthet, alapvetően helytálló, azonban a végeredmény számos, szigorúan meghatározott feltételtől függ, és a folyamat korántsem automatikus.

A német társadalombiztosítási rendszerből származó nyugdíjak esetében a Németország és Magyarország között fennálló, a kettős adóztatás elkerüléséről szóló Egyezmény (a továbbiakban: Egyezmény) az adóztatás jogát jellemzően a nyugdíjas lakóhelye (adóügyi illetősége) szerinti államnak, azaz Magyarországnak biztosítja. Mivel a magyar személyi jövedelemadóról szóló törvény (Szja tv.) a nyugdíjat mint jövedelemtípust adómentesnek minősíti, a német nyugdíj a legtöbb esetben valóban adóteher-mentessé válik.

Ez a kedvező kimenetel azonban nem minden esetben érvényesül. Különös figyelmet érdemelnek a közszolgálati jogviszony alapján folyósított nyugdíjak, amelyekre az Egyezmény eltérő, speciális szabályokat alkalmaz. Ezenfelül a kedvezményes adózási pozíció elérése aktív közreműködést és precíz adminisztrációt igényel mind a német, mind a magyar adóhatóság felé. Jelen riport célja, hogy részletesen, jogi szakértői mélységgel, mégis közérthetően bemutassa a német nyugdíjak magyarországi adózásának komplex szabályrendszerét, a releváns kivételeket, valamint azokat a gyakorlati lépéseket, amelyek elengedhetetlenek a lehetséges buktatók elkerüléséhez és a jogszabályok adta előnyök maximális kihasználásához.

1. Fejezet: A Nemzetközi Adózás Alapjai: Illetőség és a Kettős Adóztatás Elkerülése

A nemzetközi jövedelmek, így a külföldről származó nyugdíjak adózásának megértéséhez elengedhetetlen két alapfogalom tisztázása: az adóügyi illetőség és a kettős adóztatást elkerülő egyezmények szerepe. E két tényező együttesen határozza meg, hogy egy adott jövedelmet melyik ország, milyen szabályok szerint adóztathat.

1.1. Az Adóügyi Illetőség Meghatározása: A Döntő Tényező

Az adóügyi illetőség (vagy adóilletőség) az a jogi kapocs, amely egy magánszemélyt egy adott állam adórendszeréhez köt. A magyarországi letelepedéssel egy magánszemély adóügyi státusza alapvetően megváltozik. A magyar Szja törvény szerint egy magánszemély belföldi illetőségűnek minősül, ha magyar állampolgár, vagy ha nem az, de Magyarországon rendelkezik állandó lakóhellyel, vagy itt van a létérdekeinek központja (azaz a legszorosabb személyes és gazdasági kapcsolatai ide kötik).¹

A belföldi illetőségű státusz legfontosabb következménye, hogy Magyarország jogosulttá válik a magánszemély teljes, úgynevezett „világjövedelmének” adóztatására. Ez magában foglalja nemcsak a belföldről, hanem a külföldről, így Németországból származó jövedelmeket is.³ Az adóügyi illetőség tehát az a kulcs, amely meghatározza, hogy melyik ország adószabályai és melyik nemzetközi egyezmény lesz irányadó az adott személy adókötelezettségeire.⁶

1.2. A Német-Magyar Kettős Adóztatási Egyezmény Szerepe

Amikor egy magánszemélynek két országhoz is adózási kötődése van – például magyar illetőségű, de német forrásból származik a jövedelme –, felmerül a kettős adóztatás veszélye. Ennek elkerülésére szolgálnak a nemzetközi adóegyezmények. Magyarország és Németország között a jövedelem- és a vagyonadók területén a kettős adóztatás elkerüléséről szóló, a 2011. évi LXXXIV. törvénnyel kihirdetett Egyezmény van hatályban.⁸

Ezek a nemzetközi szerződések magasabb szintű jogszabályok, amelyek felülírják a nemzeti adótörvényeket, amennyiben azok ütköznének egymással.⁶ Az Egyezmény alapvető funkciója, hogy a különböző jövedelemtípusok (pl. nyugdíj, munkabér, osztalék) esetében egyértelműen elossza az adóztatási jogot a forrásország (jelen esetben Németország) és az illetőség szerinti ország (Magyarország) között.¹⁰ Az Egyezmény tehát megmondja, melyik állam vethet ki adót, és melyiknek kell a kettős adóztatást megszüntetnie, jellemzően a jövedelem mentesítésével vagy a másik államban már megfizetett adó beszámításával.⁶

A német nyugdíj magyarországi adómentessége nem egyetlen törvénynek köszönhető, hanem két, egymástól független jogrendszer – a nemzetközi Egyezmény és a magyar Szja törvény – együttes hatásának eredménye. A logikai láncolat a következő:

A nyugdíjas Magyarországra költözik, itt létesít állandó lakóhelyet, és ide helyezi át létérdekeinek központját.
Ennek következtében a magyar Szja törvény és az Egyezmény 4. cikke alapján magyar adóügyi illetőségűvé válik.²
Az Egyezmény 17. cikkében foglalt főszabály kimondja, hogy a (nem közszolgálati) nyugdíjat kizárólag az illetőség szerinti állam adóztathatja.¹⁷
Az adóztatási jog így átszáll Németországról Magyarországra.
Ezt követően a magyar Szja törvény 1. számú mellékletének 1.2. alpontja lép életbe, amely adómentesnek minősíti a nyugdíjat, beleértve a külföldről származó, egyezmény alapján nyugdíjnak minősülő jövedelmet is.¹

A végeredmény tehát az, hogy a német nyugdíj adóztatási joga Magyarországé, de a magyar belső jogszabály adómentességet biztosít rá, így a tényleges adóteher nulla. Az Egyezmény önmagában tehát nem teszi adómentessé a nyugdíjat, csupán „átadja” az adóztatás jogát Magyarországnak, a tényleges adómentességet pedig a magyar törvényhozó biztosítja.

2. Fejezet: A Nyugdíjak Adóztatása a Német-Magyar Egyezmény Alapján: Részletes Elemzés

Az Egyezmény különböző cikkelyekben, a nyugdíj típusától függően eltérően szabályozza az adóztatási jogot. A helyes adójogi megítéléshez elengedhetetlen a nyugdíj pontos forrásának és jellegének ismerete.

2.1. A Főszabály (17. Cikk): Adóztatás az Illetőség Országában

Az Egyezmény 17. Cikkének (1) bekezdése fekteti le a legtöbb nyugdíjtípusra vonatkozó általános szabályt. A cikkely kimondja: „Nyugdíjak és hasonló térítések vagy járadékok, amelyeket az egyik Szerződő Államban belföldi illetőségű személy a másik Szerződő Államból kap, csak az először említett Államban adóztathatók.”.¹⁷

Ez a rendelkezés egyértelműen Magyarországnak, mint az illetőség szerinti államnak adja a kizárólagos adóztatási jogot. Ez a főszabály vonatkozik a leggyakoribb nyugdíjtípusokra:

a német állami társadalombiztosítási nyugdíjra (gesetzliche Rente),
a vállalati vagy foglalkoztatói nyugdíjakra (Betriebsrente),
valamint a magánnyugdíj-megtakarításokból (pl. Riester- vagy Rürup-Rente) származó kifizetésekre.¹¹

2.2. A Magyar Előny: A Nyugdíjak Adómentessége a Magyar Szja Törvényben

Miután az Egyezmény 17. cikke Magyarországhoz rendelte az adóztatási jogot, a magyar belső jogszabályok válnak irányadóvá. A személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény (Szja tv.) 1. számú mellékletének 1. pontja adómentes jövedelemként nevesíti a nyugdíjat.¹

Kulcsfontosságú, hogy az Szja tv. 3. § 23. pontja a nyugdíj fogalmát tágan értelmezi. E definíció szerint nyugdíjnak minősül többek között a „kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezményekben nyugdíjként meghatározott bevétel, valamint – egyezmény hiányában is – az ennek megfelelő, külföldi szervezet által folyósított bevétel”.¹ Ez a jogszabályi hely biztosítja, hogy a Németországból származó, az Egyezmény által nyugdíjnak tekintett jövedelmek Magyarországon adómentességet élvezzenek.

2.3. A Legfontosabb Kivétel: A Közszolgálati Nyugdíjak (18. Cikk)

Az általános szabály alól a legfontosabb kivételt a közszolgálati jogviszony alapján folyósított nyugdíjak (németül: Pensionen) jelentik. Ezekre az Egyezmény 18. Cikkének (2) bekezdése egy speciális szabályt, az úgynevezett „Kassenstaatsprinzip”-et (pénztárállam-elv) alkalmazza. Ezen elv értelmében az olyan nyugdíjak, amelyeket egy állam, annak tartománya vagy helyi hatósága fizet egy magánszemélynek az adott államnak teljesített korábbi közszolgálatért, főszabály szerint a forrásállamban, azaz Németországban adóztathatók.²¹

Ez a szabály azt jelentené, hogy egy volt német köztisztviselő vagy közalkalmazott nyugdíja a Magyarországra költözés után is Németországban maradna adóköteles. Azonban a helyzet ennél összetettebb, és egy fontos bírósági döntés árnyalja a képet.

2.4. Kritikus Részletkérdés: A Német Szövetségi Adóügyi Bíróság (BFH) Döntése és Jelentősége

A közszolgálati nyugdíjak adóztatásának kérdésében egy mérföldkőnek számító ítéletet hozott a Német Szövetségi Adóügyi Bíróság (Bundesfinanzhof, BFH). Az I R 49/16 számú ügyben a bíróság egy Magyarországon élő, német állampolgárságú volt közalkalmazott esetét vizsgálta.²³ A BFH – a német adóhatóság álláspontjával ellentétben – kimondta, hogy a vizsgált közszolgálati nyugdíj az Egyezmény alapján

kizárólag Magyarországon adóztatható, és így a magyar adómentesség miatt effektíve adómentes.

A bíróság jogi érvelése az Egyezmény 17. Cikkének (2) bekezdésében található, könnyen figyelmen kívül hagyható, úgynevezett „megszerzett jogokat” védő záradékon (grandfathering clause) alapult. Ez a rendelkezés kimondja, hogy a 18. Cikk (2) bekezdése (amely a közszolgálati nyugdíjak németországi adóztatását írná elő) nem alkalmazandó, ha a nyugdíj kedvezményezettje az Egyezmény ratifikációs okmányainak kicserélésekor – amelynek dátuma 2011. november 30. – már a másik államban (Magyarországon) volt adóügyi illetőségű. Ilyen esetekben a 17. Cikk (1) bekezdésének főszabálya (adóztatás a lakóhely szerinti államban) lép újra érvénybe.²⁰

Ez a döntés egy rendkívül fontos megkülönböztetést eredményez a közszolgálati nyugdíjban részesülők körében:

Azok a személyek, akik 2011. november 30-án vagy azt megelőzően már Magyarországon éltek és itt voltak adóügyi illetőségűek: Az ő német közszolgálati nyugdíjuk adóztatási joga is Magyarországra száll, és így az adómentességet élvez.
Azok a személyek, akik 2011. november 30. után költöztek vagy költöznek Magyarországra: Az ő esetükben a közszolgálati nyugdíjra a 18. cikk főszabálya vonatkozik, vagyis a nyugdíj Németországban marad adóköteles.

Ennek értelmében a közszolgálati nyugdíjak adójogi megítéléséhez nem elegendő a nyugdíj típusát ismerni; elengedhetetlen a személyes életút, különösen a Magyarországra költözés pontos dátumának vizsgálata. Ez a látszólag apró részlet válik a döntő tényezővé az adókötelezettség megállapításában.

3. Fejezet: Gyakorlati Útmutató: Eljárások a Német és Magyar Hatóságoknál

A kedvező adózási helyzet elérése nem automatikus; proaktív és precíz ügyintézést igényel mind a német, mind a magyar hatóságok felé. Az adminisztratív lépések elmulasztása önmagában is adófizetési kötelezettséget eredményezhet Németországban, még akkor is, ha az Egyezmény alapján a nyugdíj egyébként mentesülne.

3.1. A Német Hatóságok Tájékoztatása: Kit, Mit és Mikor?

A zökkenőmentes átállás érdekében két német szervet kell értesíteni:

Nyugdíjfolyósító Szerv: A nyugdíj megszakítás nélküli folyósítása érdekében a Magyarországra költözés előtt legalább két hónappal értesíteni kell a Deutsche Post AG Renten Service-t a cím- és magyarországi bankszámlaadatok változásáról.²⁶
Illetékes Német Adóhivatal: A külföldön élő nyugdíjasok adóügyeivel központilag a Finanzamt Neubrandenburg (RiA – Rentenempfänger im Ausland) foglalkozik.²⁷ Fontos tudni, hogy a hivatallal való kommunikáció kizárólag német nyelven lehetséges.²⁹

3.2. A Magyar Illetőség Igazolása: A „Bescheinigung EU/EWR” Nyomtatvány

Ez a dokumentum a teljes folyamat kulcsa. A „Bescheinigung EU/EWR” (Igazolás EU/EGT) egy német formanyomtatvány, amellyel a magyar Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) hivatalosan igazolja a német adóhatóság felé, hogy a magánszemély az adott adóévben Magyarországon rendelkezett adóügyi illetőséggel.³² Ezen igazolás birtokában tudja a német adóhivatal alkalmazni az Egyezmény kedvező szabályait.

Az igazolás beszerzésének menete:

A „Bescheinigung EU/EWR” nyomtatványt be kell szerezni, amely letölthető a német adóhatóság honlapjáról vagy más online forrásokból.³⁵
A nyomtatvány személyes adatokat tartalmazó részét ki kell tölteni.
A kitöltött német nyomtatványt be kell nyújtani a NAV-hoz a „KÉRELEM külföldi hatóság nyomtatványának leigazolásához” elnevezésű magyar nyelvű adatlappal együtt.³²
A NAV az adóbevallások vagy nyilatkozatok alapján ellenőrzi és leigazolja a magyarországi illetőséget és a jövedelmi adatokat, majd a lepecsételt nyomtatványt visszaadja az ügyfélnek.
A NAV által hitelesített igazolást kell eljuttatni a Finanzamt Neubrandenburg részére.

3.3. A Német Adóbevallási Folyamat Külföldön Élő Nyugdíjasok Számára

A német adóhivatal a külföldön élő nyugdíjasokat alapértelmezés szerint „korlátozottan adókötelesként” (beschränkt steuerpflichtig) tartja nyilván. Ez rendkívül hátrányos, mivel ebben a státuszban a nyugdíjas nem jogosult az alapvető német adókedvezményekre, mint például az adómentes alapjövedelem (Grundfreibetrag) vagy a házastársi adókedvezmény (Ehegattensplitting).²⁹

A fentebb részletezett „Bescheinigung EU/EWR” benyújtásával azonban a nyugdíjas kérelmezheti, hogy „korlátlanul adókötelesként” (unbeschränkt steuerpflichtig) kezeljék.²⁰ Ez a státusz lehetővé teszi a kedvezmények igénybevételét, ami jelentősen csökkentheti vagy akár nullára redukálhatja az adófizetési kötelezettséget, még azokban az esetekben is, amikor az adóztatási jog Németországé marad (pl. a 2011. november 30. után hazaköltözött közszolgálati nyugdíjasok esetében).

A Finanzamt Neubrandenburg egy egyszerűsített eljárást, az „Amtsveranlagungsverfahren”-t (hivatali adómegállapítás) is felkínálja. Ennek keretében a nyugdíjas egy magyar nyelven is elérhető „Válaszlevél” (Antwortformular) visszaküldésével jelezheti, hogy lemond az adóbevallás benyújtásáról. Ebben az esetben a hivatal a rendelkezésére álló adatok alapján maga állapítja meg az adót. Ez akkor lehet opció, ha a nyugdíjasnak nincsenek külön elszámolható költségei, és a nyugdíja az Egyezmény alapján Magyarországon adózik.³¹

3.4. Éves Kötelezettségek: Az „Életbenléti Igazolás” (Lebensbescheinigung)

A német nyugdíjfolyósító (Deutsche Post Renten Service) évente, jellemzően az év közepén, kiküld egy „életbenléti igazolás” nevű nyomtatványt. Ezzel a dokumentummal a nyugdíjasnak igazolnia kell, hogy életben van. A többnyelvű nyomtatványt egy hivatalos szervvel – például a magyar települési önkormányzattal vagy a német nagykövetséggel – kell hitelesíttetni, majd aláírva visszaküldeni. Ennek elmulasztása a nyugdíj folyósításának felfüggesztéséhez vezethet.²⁶

4. Fejezet: Összefoglalás és Javaslatok

A német nyugdíj magyarországi adózása összetett kérdés, ahol a jogszabályok és a gyakorlati ügyintézés egyaránt kulcsfontosságú. Az alábbiakban összefoglaljuk a legfontosabb tudnivalókat és teendőket.

4.1. A legfontosabb megállapítások táblázatos összefoglalása

Az alábbi táblázat áttekintést nyújt a különböző nyugdíjtípusokra vonatkozó adózási szabályokról, feltételezve, hogy a nyugdíjas Magyarországon rendelkezik adóügyi illetőséggel.

Nyugdíj Típusa	Irányadó Egyezményi Cikkely	Adóztatási Jog az Egyezmény Szerint	Adókötelezettség Magyarországon	Adókötelezettség Németországban	A Nyugdíjas Legfontosabb Teendője
Állami társadalombiztosítási nyugdíj (Gesetzliche Rente)	17. Cikk (1) bek.	Magyarország	Nincs (adómentes az Szja tv. szerint)	Nincs (az Egyezmény szerint Magyarország adóztat)	Magyar illetőség igazolása a német adóhivatal felé (EU/EWR igazolás).
Vállalati/Foglalkoztatói nyugdíj (Betriebsrente)	17. Cikk (1) bek.	Magyarország	Nincs (adómentes az Szja tv. szerint)	Nincs (az Egyezmény szerint Magyarország adóztat)	Magyar illetőség igazolása a német adóhivatal felé (EU/EWR igazolás).
Közszolgálati nyugdíj (Pension) – A kedvezményezett 2011. nov. 30. előtt már magyar illetőségű volt	17. Cikk (1) bek. (a 17. Cikk (2) bek. és a BFH ítélet alapján)	Magyarország	Nincs (adómentes az Szja tv. szerint)	Nincs (az Egyezmény szerint Magyarország adóztat)	Magyar illetőség és a költözés dátumának igazolása a német adóhivatal felé.
Közszolgálati nyugdíj (Pension) – A kedvezményezett 2011. nov. 30. után költözött/költözik Magyarországra	18. Cikk (2) bek.	Németország	Nincs (az Egyezmény szerint Németország adóztat)	Van. (Kérvényezhető a „korlátlan adókötelezettség” a teher csökkentésére.)	Német adóbevallás benyújtása, „korlátlan adókötelezettség” kérelmezése az adóteher minimalizálása érdekében.

4.2. Teendők listája (Checklist) a zökkenőmentes hazatelepüléshez

Költözés előtt:

Konzultáció nemzetközi adózásban jártas adótanácsadóval, különösen közszolgálati nyugdíj vagy egyéb külföldi jövedelmek esetén.
A „Bescheinigung EU/EWR” nyomtatvány letöltése, előkészítése.
A Deutsche Post AG Renten Service értesítése a költözésről, új címről és bankszámlaszámról.

Magyarországra érkezés után:

Magyar lakcímkártya és adóazonosító jel megszerzése.
A NAV-nál a „Bescheinigung EU/EWR” igazolás hitelesítésének kezdeményezése a megfelelő kérelemmel.

A német adóügyek rendezése:

A NAV által hitelesített igazolás megküldése a Finanzamt Neubrandenburg részére.
Döntés az adóbevallás módjáról (teljes bevallás a korlátlan adókötelezettség kérelmezésével, vagy egyszerűsített eljárás).

Éves rendszerességgel:

Az „Életbenléti igazolás” (Lebensbescheinigung) hitelesíttetése és határidőre történő visszaküldése.

4.3. Javaslatok és a lehetséges buktatók elkerülése

A német nyugdíj magyarországi adómentességének biztosítása egy aktív, dokumentumokkal alátámasztott igénylési folyamat eredménye. A folyamat elmulasztása vagy hibás végrehajtása komoly pénzügyi veszteséggel járhat.

Erősen javasolt, hogy a hazatelepülők, különösen az első adóévben, vegyék igénybe nemzetközi adójogban – specifikusan a német-magyar viszonylatban – jártas adótanácsadó segítségét. Ez különösen igaz közszolgálati nyugdíj, vagy egyéb, Németországból vagy más külföldi államból származó jövedelem esetén.

Fontos továbbá a határidők pontos betartása, például egy esetlegesen tévesen kiállított német adóhatározat elleni fellebbezés esetén.²⁹ Végül, elengedhetetlen az összes releváns dokumentum – nyugdíjhatározatok, adóbevallások, a hatóságokkal folytatott levelezés – gondos és hosszú távú megőrzése.

„Reméljük, ez az útmutató segített tisztázni a német nyugdíj magyarországi adózásának legfontosabb kérdéseit. Mivel a kettős adóztatás elkerülése és a nyugdíj optimalizálása egy bonyolult pénzügyi és jogi terület, ahol egy rossz döntés komoly anyagi veszteséget okozhat, a szakszerű segítség elengedhetetlen. Ha egy megbízható, magyarul beszélő, nemzetközi adózásban jártas könyvelőt vagy adótanácsadót keresel, a teljes, általunk ellenőrzött szakértői listát Prémium tagjaink érhetik el az ‘Arany Oldalak’ menüpontban.”

Források:

Előzetes kérdések PM válaszok (DOC) – Kossuth Foundation, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://kossuthfoundation.org/wp-content/uploads/2024/03/kossuth-alapitvany-kerdesei_pm-valaszok_0304_kikuldendo.docx
KÜLFÖLDIEK BELFÖLDÖN, MAGYAROK KÜLFÖLDÖN – SALDO kiadó, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://saldokiado.hu/custom/saldowebshop/image/data/betekinto/2022/_kulfoldiek-belfoldon-magyarok-kulfoldon.pdf
Magánszemélyek külföldről származó jövedelme (Közzétéve: 2025. 02. 11.) – NAV, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://nav.gov.hu/pfile/file?path=/ugyfeliranytu/nezzen-utana/inf_fuz/2025/04.-Maganszemelyek-kulfoldrol-szarmazo-jovedelme-2025.02.11
1 Magánszemélyek külföldről származó jövedelme Ebben az információs füzetben a magyar illetőségű magánszemély k – NAV, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://nav.gov.hu/pfile/file?path=/ugyfeliranytu/nezzen-utana/inf_fuz/2020/04._informacios_fuzet_-_Maganszemelyek_kulfoldrol_szarmazo_jovedelme
Magánszemélyek külföldről származó jövedelme (Közzétéve: 2025. 01. 24.) – NAV, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://nav.gov.hu/pfile/file?path=/ugyfeliranytu/nezzen-utana/inf_fuz/2025/04.-Maganszemelyek-kulfoldrol-szarmazo-jovedelme-2025.-01.-24
Kettős adóztatás – Your Europe, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/double-taxation/index_hu.htm
Heuréka! Az Adózóna podcastsorozata– 29. rész: belföldi és külföldi illetőség adózási és tb-kérdései – YouTube, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://www.youtube.com/watch?v=Pj-NXf4yTM0
Német-magyar kettős adózást elkerülő egyezmény – Adózóna.hu, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://adozona.hu/kerdesek/2024_10_16_Nemetmagyar_kettos_adozast_elkeru_qft
Rente steuerfrei – ungarn.com, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://ungarn.com/page/steuerfreie-rente
Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Ungarn zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen – Bundesfinanzministerium, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Standardartikel/Themen/Steuern/Internationales_Steuerrecht/Staatenbezogene_Informationen/Laender_A_Z/Ungarn/1979-06-06-Ungarn-Abkommen-DBA.html
Wohnsitz Ungarn: Wo die deutsche Rente & Pension versteuern?, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://www.wohnsitzausland.com/rente-im-ausland/ungarn
Adózás egyes élethelyzetekben – Adóvilág, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://adovilag.hu/2019/08/01/adozas-egyes-elethelyzetekben/
1 Magánszemélyek külföldről származó jövedelmének adóztatása és járulékkötelezettsége 2019. Az alábbi tájékoz – NAV, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://nav.gov.hu/pfile/file?path=/ugyfeliranytu/nezzen-utana/inf_fuz/2019/04._informacios_fuzet_-_Maganszemelyek_kulfoldrol_szarmazo_jovedelmenek_adoztatasa_es_jarulekkotelezettsege
EGYEZMÉNY A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ÉS A NÉMETORSZÁGI SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG KÖZÖTT A JÖVEDELEM- ÉS A VAGYONADÓK TER, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://ngmszakmaiteruletek.kormany.hu/download/d/f5/f2000/N%C3%A9metrosz%C3%A1g_magyar.pdf
Kétoldalú adóegyezmények – Nemzetgazdasági Minisztérium szakmai anyagok, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://ngmszakmaiteruletek.kormany.hu/ketoldalu-adoegyezmenyek
Ungarn – Internationales Steuerrecht Doppelbesteuerungsabkommen, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://doppelbesteuerung.eu/normen-dba/ungarn/
Ungarn – Soforthilfe für Auslandsrentner, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://www.rentnerbesteuerung.eu/auszuge-aus-dem-dba/ungarn/
Doppelbesteuerungsabkommen – Steuern & Buchhaltung in Ungarn – Pannonia Consulting, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://www.pannonia-consulting.com/blog/category/internationales-steuerrecht/doppelbesteuerungsabkommen/
Rente: Als deutscher Rentner in Ungarn steuerfrei leben?, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://www.gegen-hartz.de/news/rente-als-deutscher-rentner-in-ungarn-steuerfrei-leben
Mit deutscher Rente in Ungarn: Wichtige Tipps für Rentner, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://wir-in-ungarn.hu/mit-deutscher-rente-in-ungarn/
DBA Ungarn Artikel 18 Öffentlicher Dienst – NWB Datenbank, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://datenbank.nwb.de/Dokument/95105_18/
Synthetisierter Text des BEPS-MLI und des Abkommens mit der Republik Ungarn – Bundesfinanzministerium, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Standardartikel/Themen/Steuern/Internationales_Steuerrecht/Staatenbezogene_Informationen/Laender_A_Z/Ungarn/2025-01-01-Abkommen-Synthetisierter-Text.pdf?__blob=publicationFile&v=4
Urteil vom 24. Januar 2018, IR 49/16 – Entscheidung Detail | Bundesfinanzhof, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://www.bundesfinanzhof.de/de/entscheidung/entscheidungen-online/detail/STRE201810095/
DBA-Ungarn (2011): Keine Besteuerung der Pension eines in Ungarn lebenden deutschen Beamten – Verlag Dr. Otto Schmidt, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://www.otto-schmidt.de/news/steuerrecht/dba-ungarn-2011-keine-besteuerung-der-pension-eines-in-ungarn-lebenden-deutschen-beamten-2016-09-09.html
Welches Besteuerungsrecht gilt für die Pension eines in Ungarn ansässigen Beamten mit deutscher Staatsangehörigkeit? – Verlag Dr. Otto Schmidt, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://www.otto-schmidt.de/news/steuerrecht/welches-besteuerungsrecht-gilt-fur-die-pension-eines-in-ungarn-ansassigen-beamten-mit-deutscher-staatsangehorigkeit-2018-06-28.html
Nyugdíj – Német Külügyminisztérium, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://budapest.diplo.de/hu-hu/service/1615238-1615238
Finanzamt Neubrandenburg – Regierungsportal M-V, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://www.steuerportal-mv.de/Finanzaemter/Finanzamt-Neubrandenburg/
Rente im Ausland – Finanzamt Neubrandenburg, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://ria.finanzamt-neubrandenburg.de/
Auslandrente & Steuererklärung – Steuertipps, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://www.steuertipps.de/altersvorsorge-rente-finanzen/steuererklaerung-rentner/auslandsrente/themen
Monatsbericht des BMF – Vereinfachte Veranlagung von Rentnern im Ausland – Bundesfinanzministerium, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://www.bundesfinanzministerium.de/Monatsberichte/2019/04/Inhalte/Kapitel-3-Analysen/3-4-veranlagung-von-rentern_pdf.pdf?__blob=publicationFile&v=1
Rente im Ausland, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://www.finanzamt-rente-im-ausland.de/de/
Külföldi adóhatósági nyomtatványon igazolás kérése Aki külföldön dolgozik, tevékenységet végez, időnként szüks – NAV, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://nav.gov.hu/pfile/file?path=/nyomtatvanyok/letoltesek_egyeb/adatlap/kulfoldi-adohatosagi-nyomtatvanyon-igazolas-kerese
EU/EWR nyomtatvány Németországból, Ausztriából, Belgiumból és Luxemburgból származó adó-visszatérítéshez | NeoTax, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://neotax.eu/hu/blog/eu-ewr-nyomtatvany-nemetorszagbol-ausztriabol-belgiumbol-es-luxemburgbol-szarmazo-ado-visszateriteshez
E9-Es Jövedelemigazolás – Bescheinigung Eu/Ewr – Adoguruat, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://www.adoguruat.com/tudastar/e9-es-jovedelemigazolas-bescheinigung-eu-ewr
Németország adócsomag – Tax return | NeoTax, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://neotax.eu/en/tax-packs/Germany_HU.pdf
023 – Bescheinigung EU / EWR – Ungarisch – PM Lohi, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://pm-lohi.de/wp-content/uploads/2020/12/Bescheinigung_EU_EWR_Ungarisch_08.pdf
Adatlapok, igazolások, meghatalmazásminták – Nemzeti Adó- és Vámhivatal, hozzáférés dátuma: augusztus 14, 2025, https://nav.gov.hu/nyomtatvanyok/letoltesek_egyeb/adatlap

Feliratkozás Hírlevélre

Ne maradj le aktuális külföldi híreinkről.